Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - Mala conciencia.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیاسپانیولیایتالیاییروسیپرتغالی برزیلکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Mala conciencia.
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی italo07 ترجمه شده توسط

Conciencia sucia.
¿Para qué sirve?
¡Quémala!
O devuélvesela
al que la causó.

عنوان
Coscienza sporca.
ترجمه
ایتالیایی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Coscienza sporca.
A che cosa serve?
Bruciala!
Se no restituiscila
a quello che l'ha causata.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 13 نوامبر 2008 14:12