Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - Mala conciencia.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيفرنسيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ روسيّ برتغالية برازيليةكرواتي

صنف تجربة

عنوان
Mala conciencia.
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف italo07

Conciencia sucia.
¿Para qué sirve?
¡Quémala!
O devuélvesela
al que la causó.

عنوان
Coscienza sporca.
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Coscienza sporca.
A che cosa serve?
Bruciala!
Se no restituiscila
a quello che l'ha causata.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 13 تشرين الثاني 2008 14:12