Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلانگلیسیعبریعربییونانی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.
متن
carolcoimbras پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط

When longing doesn't fit in the chest anymore, it flows through the eyes.

عنوان
כאשר הלב כבר אינו יכול להכיל את ההשתוקקות
ترجمه
عبری

beky4kr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

כאשר הלב כבר אינו יכול להכיל את ההשתוקקות עוד, היא זורמת דרך העיניים.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 14 نوامبر 2008 18:48