Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

فرانسوی

انگلیسی

عربی

طبقه آموزش

عنوان	ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes....
متن ihssane21 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی ExplÃcame cÃ³mo funciona este tipo de anclajes y si deben ser fijados firme y profundamente en la pieza de construcciÃ³n.

عنوان	Please explain to me how this kind of fixing device works
ترجمه انگلیسی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Please explain to me how this kind of fixing device works and whether it should be firmly and deeply fixed into the building block.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 سپتامبر 2008 23:24

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 سپتامبر 2008 12:35
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	NÃ£o vejo "por favor" em nenhum dos dois textos
		28 سپتامبر 2008 21:58
	pirulito تعداد پیامها: 1180	Â¿No quedarÃa mejor "anchorage devices" o "anchorage systems"? Tal vez se trate de algÃºn sistema o mecanismo de seguridad (securing devices).