Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle
متن rayn پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی ben aramasam arayacaÄŸÄ±n yok bu kadarmÄ±ydÄ± senin aÅŸkÄ±n yalanmÄ±ydÄ± herÅŸey sÃ¶yle

عنوان	Tell me
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی if I donâ€™t call, you don't call me. Is that all your love was? Was everything a lie? Tell me.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 18 جولای 2008 08:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 جولای 2008 07:09
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	Was your love so? --> Is that all your love was?
		17 جولای 2008 11:25
	merdogan تعداد پیامها: 3769	more better,thanks...
		18 جولای 2008 03:19
	kafetzou تعداد پیامها: 7963	This looks good now, but please put a space after each punctuation mark.
		18 جولای 2008 08:56
	merdogan تعداد پیامها: 3769	I did, thanks..