ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	THE NOBLEST OF ALL ANIMALS;
متن gamine پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.

عنوان	L'homme est le plus noble de tous les animaux
ترجمه فرانسوی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Sous son meilleur jour, l'homme est le plus noble de tous les animaux ; sÃ©parÃ© de la loi et de la justice il est le pire.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 6 جولای 2008 12:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 جولای 2008 13:39
	gamine تعداد پیامها: 4611	Merci Botica; Tu as su trouver la phrase que je n'arrivais pas Ã trouver.