Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-اسپانیولی - Fare una cosa

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییاسپانیولیفرانسوی

طبقه زندگی روزمره - تجارت / مشاغل

عنوان
Fare una cosa
متن
Marselyus پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Farò una cosa che ti convincerà

عنوان
Haré algo que te convencerá
ترجمه
اسپانیولی

mallea_la_yeah ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Haré algo que te convencerá
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 26 اکتبر 2006 06:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

20 نوامبر 2005 21:23

Marselyus
تعداد پیامها: 29
"Haré una cosa que te convence"
I will do a thing that convince you

25 اکتبر 2006 23:45

SusanaRVida
تعداد پیامها: 57
La traducción está mal. Debiera ser:

"Haré algo que te convencerá."