Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Английски-Румънски - Thank you for remembering my birthday

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиИспанскиРумънскиБосненски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Thank you for remembering my birthday
Текст
Предоставено от georgi_zone
Език, от който се превежда: Английски Преведено от turkuazam

I love you - a lot!
Thank you for remembering my birthday
You are a very smart person
I am a very lucky person
but I would like to celebrate my birthday with you in person
Thanks

Заглавие
Îţi mulţumesc că ţi-ai amintit de ziua mea
Превод
Румънски

Преведено от maddie_maze
Желан език: Румънски


Te iubesc mult!
Îţi mulţumesc că ţi-ai amintit de ziua mea
Eşti o persoană foarte isteaţă
Eu sunt o persoană foarte norocoasă,
dar mi-ar plăcea să-mi sărbătoresc ziua de naştere cu tine în carne şi oase
Mulţumesc
За последен път се одобри от iepurica - 12 Ноември 2007 12:21