Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Немски-Гръцки - Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Немски

Румънски

Гръцки

Турски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Заглавие

Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag!

Текст
Предоставено от

Език, от който се превежда: Немски

Ich wÃ¼nsche dir alles Gute zum Geburtstag! Ich bin zwar zur Zeit noch in China, doch ich habe meinen Bruder gebeten dir diese Mail zu deinem Geburtstag zu schicken. Ich hoffe du verbringst einen schÃ¶nen, ruhigen Tag und kannst ihn auch genieÃŸen!

"Jeder, der sich die FÃ¤higkeit erhÃ¤lt,
SchÃ¶nes zu erkennen,
wird nie alt werden."

Franz Kafka

Заглавие

Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…!

Превод

Гръцки

Преведено от

Желан език: Гръцки

Î£Î¿Ï… ÎµÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…! Î ÏÎ¿Ï‚ Ï„Î¿ Ï€Î±ÏÏŒÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎšÎ¯Î½Î±, ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Î»ÎµÏƒÎ± Ï„Î¿Î½ Î±Î´ÎµÏÏ†ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ e-mail Î³Î¹Î± Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï….Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ Î½Î± Ï€ÎµÏÎ½Î¬Ï‚ Î¼Î¹Î± ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î·,Î®ÏƒÏ…Ï‡Î· Î¼ÎÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±Ï€Î¿Î»Î±ÏÏƒÎµÎ¹Ï‚!

"ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î¹ÎºÎ±Î½ÏŒÏ„Î·Ï„Î±,
Ï„Î¿ Ï‰ÏÎ±Î¯Î¿ Î½Î± Î±Î½Î±Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹,
Î´Îµ Î¸Î± Î³ÎµÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹ Ï€Î¿Ï„Î."

Î¦ÏÎ¬Î½Î¶ ÎšÎ¬Ï†ÎºÎ±

За последен път се одобри от chrysso91 - 30 Септември 2007 11:39