Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Boardumuzu Size...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Гръцки

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Boardumuzu Size...
Текст Предоставено от kafetzou	Език, от който се превежда: Турски Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse, LÃ¼tfen bu Ãœyenin ismini aÅŸaÄŸÄ±daki panele giriniz.

Заглавие	If one of our Members has recommended our board ...
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски If one of our Members has recommended our board to You, Please enter this Member's name in the window below.
Забележки за превода	NOTE: This is a bridge translation - the Turkish was the original. The stray capital letters are in the original, too.

За последен път се одобри от samanthalee - 28 Май 2007 01:17

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Юни 2007 20:27
	irini Общо мнения: 849	"Board" as in "forum"?
		2 Юни 2007 14:12
	kafetzou Общо мнения: 7963	Yes - I would assume so, because they used the English word in the Turkish. It's like "message board", I think.