Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Испански - bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Испански

Категория Чат

Заглавие	bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap...
Текст Предоставено от Nenika_latina	Език, от който се превежда: Турски bogazimda dugumlendi ask adina sitemlerin hesap mahserdedir dendi gider orada beklerim

Заглавие	Todos tus reproches que vienen del amor
Превод Испански Преведено от thinman	Желан език: Испански Todos tus reproches que vienen del amor estÃ¡n atravesados en mi garganta. EstÃ¡ dicho que el ajuste de cuentas serÃ¡ en el DÃa del Juicio Final, por eso me voy y esperarÃ© allÃ.
Забележки за превода	- [...] se hacen nudo en mi graganta [...] En el DÃa del Juicio final se saldaran las cuentas, asÃ que sigo mi camino y esperare pacientemente. - [...] los tengo atravesados en mi garganta [...] Es dicho que se juzgarÃ¡ el DÃa del Juicio Final.

За последен път се одобри от lilian canale

- 7 Юли 2008 18:13