Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Босненски

Български

Френски

Английски

Персийски език

Заглавие	Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...
Текст Предоставено от Francky5591	Език, от който се превежда: Турски Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, ya da hayalin karÅŸÄ±mda. Ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel, ya da Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel.

Заглавие	I miss you so much.
Превод Английски Преведено от Mesud2991	Желан език: Английски I miss you so much. Either your eyes are on my mind or your image is in front of me. Either missing is very beautiful or the one who is being missed is very special.

За последен път се одобри от Lein - 8 Февруари 2012 14:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Февруари 2012 21:09
	eesmaa Общо мнения: 2	I think missing is not special.
		7 Февруари 2012 23:19
	Mesud2991 Общо мнения: 1331	Yes, missing is not special, it is just beautiful. The one who is being missed is special. If this is your own opinion about the text, that's different.