Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Босненски - schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Босненски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Текст Предоставено от hartjeermin	Език, от който се превежда: Холандски schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
Забележки за превода	daarom

Заглавие	Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Превод Босненски Преведено от Sofija_86	Желан език: Босненски Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
Забележки за превода	x = kiss daarom = zato

За последен път се одобри от maki_sindja - 5 Април 2011 15:10

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Февруари 2010 23:32
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Ä†ao Sofija "Dragi kako ti je protekao razgovor? x tvoja devojka" Å ta misliÅ¡ o ovom predlogu? Mislim da bi bilo bolje dodati "ti", jer u originalu piÅ¡e "je". Pozdrav! Marija
		2 Февруари 2010 00:41
	Sofija_86 Общо мнения: 99	Ä†ao Majo upravu si tako bolje zvuci. Prevala sam kako bi ja rekla :-) pozzic