Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-보스니아어 - schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어보스니아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
본문
hartjeermin에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

schat hoe is je gesprek gegaan? x je meisje
이 번역물에 관한 주의사항
daarom

제목
Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
번역
보스니아어

Sofija_86에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 보스니아어

Dragi kako je protekao razgovor? x tvoja devojka
이 번역물에 관한 주의사항
x = kiss

daarom = zato
maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 4월 5일 15:10





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 2월 1일 23:32

maki_sindja
게시물 갯수: 1206
Ćao Sofija

"Dragi kako ti je protekao razgovor? x tvoja devojka"
Šta misliš o ovom predlogu?
Mislim da bi bilo bolje dodati "ti", jer u originalu piše "je".

Pozdrav!
Marija

2010년 2월 2일 00:41

Sofija_86
게시물 갯수: 99
Ćao Majo upravu si tako bolje zvuci. Prevala sam kako bi ja rekla :-)

pozzic