Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Swedish - hva er med i kÃ¸bet af trense

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Swedish

Swedish

Датски

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум

Заглавие	hva er med i kÃ¸bet af trense
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от voulak	Език, от който се превежда: Swedish TrÃ¤ns Komplett med nosgrimma, vÃ¤vribbtyglar med snabbhake bett ingÃ¥r ej.Strass pÃ¥ Pannband Svart.
Забележки за превода	forstÃ¥r ikke hva det er som er med til trensen som jeg vil kÃ¸be

3 Октомври 2009 22:27

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Октомври 2009 23:14
	gamine Общо мнения: 4611	Seems weird to me. Can be wrong. Don't understand: vÃ¤vribbtyglar med snabbhake bett ingÃ¥r ej Need help. CC: lenab pias
		4 Октомври 2009 00:11
	lenab Общо мнения: 1084	Hej Gamine! VÃ¤vribbtyglar lÃ¥ter konstigt! Borde kanske vara ribbvÃ¤v-tyglar. d.v s tyglarna Ã¤r gjorda av ribbvÃ¤v. De har en snabbhake fÃ¶r att fÃ¤stas vid bettet. Bettet ingÃ¥r inte. SÃ¥ skulle jag tolka texten.
		4 Октомври 2009 00:18
	lenab Общо мнения: 1084	Hej igen! jag fÃ¥r Ã¥ngra mig!! VÃ¤vribbtyglar Ã¤r OK. kolla lÃ¤nken! http://grand-prix.se/product_info.php/products_id/5214?sid=86b9bf33a13c1c58ec3d9cb089ab5793
		4 Октомври 2009 00:29
	gamine Общо мнения: 4611	Tak skal du ha' Lena. Can someone release this one. Accoerding to Lena it's ok. Thanks Lena.
		4 Октомври 2009 00:32
	Bamsa Общо мнения: 1524	Released!
		4 Октомври 2009 00:34
	gamine Общо мнения: 4611	Tak, Bamsa. CC: Bamsa