Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Френски - Oui, bien sÃ»r!C'est Ã dire je vous ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Френски

Френски

Турски

Категория Роман / Разказ

Заглавие	Oui, bien sÃ»r!C'est Ã dire je vous ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от zynpky	Език, от който се превежда: Френски Oui, bien sÃ»r! C'est Ã dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empÃªcher S. de faire une pareille folie!
Забележки за превода	"evet, tabii ki! yani bize eÅŸlik etmesini engellemek iÃ§in samuel son ana kadar aynÄ± aptallÄ±ÄŸÄ± yaptÄ±." gibi bir anlam Ã§Ä±kardÄ±m. teyit etmek iÃ§in gÃ¶nderdim. <edit> in correct French</edit> (09/01/francky thanks to Lene's notification )

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 2 Септември 2009 09:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Септември 2009 09:57
	gamine Общо мнения: 4611	Lacs of diacs and a bit weird. Could you check Franck. I'd suggest: Oui, bien sÃ»r! C'est Ã dire je vous accompagne jusqu'au dernier moment, pour empÃªcher S. de faire une pareille folie! Can you confirm, please. CC: Francky5591
		6 Септември 2009 23:19
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Oh? dÃ©solÃ©, j'avais zappÃ© ce texte. J'ai rectifiÃ©, et je le remets Ã traduire.. merci Lene! CC: gamine