Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски Бразилски-Английски - decepção

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиНемски

Категория Мисли

Заглавие
decepção
Текст
Предоставено от phenix
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!

Заглавие
Sometimes, we build dreams on great people...
Превод
Английски

Преведено от lilian canale
Желан език: Английски

Sometimes, we build dreams on great people...time goes by... and we discover that the dreams were great and the people too small to make them become true!
За последен път се одобри от lilian canale - 10 Май 2009 15:12





Последно мнение

Автор
Мнение

9 Май 2009 15:33

nanifranco
Общо мнения: 2
Sometimes we built dreams over great people...The time goes by...and we discover that great were the dreams and people were too small to become them true.