Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Италиански - Ne pense pas au lointain avenir...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиФренскиАнглийскиРускиИталианскиИспанскиХърватски

Заглавие
Ne pense pas au lointain avenir...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Френски Преведено от gamine

Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Забележки за превода
2ème ligne: "Pense au présent"

Заглавие
Non pensare al futuro lontano
Превод
Италиански

Преведено от goncin
Желан език: Италиански

Non pensare al futuro lontano
Pensa all'istante presente.
Poi sì sarai immediatamente
ricompensato per i tuoi pensieri.
За последен път се одобри от ali84 - 5 Декември 2008 18:32