Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Руски-Турски - ИЗВИНИ пожапуйста

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиТурскиРумънскиСловашки

Заглавие
ИЗВИНИ пожапуйста
Текст
Предоставено от edaatas
Език, от който се превежда: Руски

Извини, пожалуйста, Я позвонила еще трём девушкам, они отказали
Забележки за превода
rusçadan türkçeye çeviri talebi

Заглавие
Affet beni lütfen
Превод
Турски

Преведено от vildanonur
Желан език: Турски

Affet beni lütfen, üç kızı aradım, onlar reddetti
Забележки за превода
"affet" tek basina diger sahis zamirlerini de anlmalandirabilir o yuzden "affet beni" diyerek vurguyu artirmak daha iyi olur diye dusundum .
За последен път се одобри от gian - 22 Май 2006 18:27