Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - Promessa eterna

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиГръцкиЯпонски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Promessa eterna
Текст
Предоставено от calimei
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Заглавие
Αιώνια υπόσχεση
Превод
Гръцки

Преведено от glavkos
Желан език: Гръцки

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
За последен път се одобри от Mideia - 16 Април 2008 17:15