Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Grec - Promessa eterna

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Grec

Japonais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Promessa eterna
Texte Proposé par calimei	Langue de départ: Portuguais brésilien Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo. Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo. Tais nunca se esqueÃ§a que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Titre

Î‘Î¹ÏŽÎ½Î¹Î± Ï…Ï€ÏŒÏƒÏ‡ÎµÏƒÎ·

Traduction

Grec

Traduit par

Langue d'arrivée: Grec

ÎÎ± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÏ‰ ÎµÎºÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ Ï‡Î±Î¸ÏŽ ÏƒÏ„Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿.
ÎÎ± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï†Ï„Î¬ÏƒÏ‰ ÎµÎºÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ Î´Ï…Î½Î±Ï„ÏŒÏ‚, ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÎµÎ¾Î±Ï†Î±Î½Î¹ÏƒÏ„ÏŽ ÎµÎ¬Î½ Ï‡ÏÎµÎ¹Î±ÏƒÎ¸ÎµÎ¯.
Î¤Î¬Î¹Ï‚, Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Î¾ÎµÏ‡Î½Î¬Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÏƒÏ„Î¹Î³Î¼Î® Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î±ÏÏŽÎ½ ÏƒÏ„Î¿ Ï€Î»Î¬Î¹ ÏƒÎ¿Ï…....

Dernière édition ou validation par Mideia - 16 Avril 2008 17:15