Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Portugués brasileño-Griego - Promessa eterna

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoInglésGriegoJaponés

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Promessa eterna
Texto
Propuesto por calimei
Idioma de origen: Portugués brasileño

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Título
Αιώνια υπόσχεση
Traducción
Griego

Traducido por glavkos
Idioma de destino: Griego

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
Última validación o corrección por Mideia - 16 Abril 2008 17:15