Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Голландский - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийГолландский

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Tекст
Добавлено princesss
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Статус
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Перевод
Голландский

Перевод сделан Martijn
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Комментарии для переводчика
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 24 Октябрь 2007 18:41