Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Néerlandais - Jeg er forelsket og han er bare sÃ¥ dejlig.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisNéerlandais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.
Texte
Proposé par princesss
Langue de départ: Danois

Jeg er forelsket og han er bare så dejlig.

Titre
Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Traduction
Néerlandais

Traduit par Martijn
Langue d'arrivée: Néerlandais

Ik ben verliefd en hij is gewoon zo leuk.
Commentaires pour la traduction
You could also say 'knap' instead of 'leuk' which refers more to beauty. 'Leuk' is more general.
Dernière édition ou validation par Chantal - 24 Octobre 2007 18:41