Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Русский - Pet related

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийРусский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Pet related
Tекст
Добавлено peterbald
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Unfortunately he is not playing. He clearly attacks her. At the beginning they got along very well, but then one day all of a sudden he attacked her. He viciously attacks her each time they meet.
Комментарии для переводчика
male speaking

Статус
Про питомцев
Перевод
Русский

Перевод сделан Misfit Toy
Язык, на который нужно перевести: Русский

К сожалению, он не играет. Совершенно ясно, что он нападает на нее. Сначала они очень хорошо поладили, но затем однажды он внезапно набросился на нее. И он яростно бросается на нее при каждой встрече.
Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 15 Сентябрь 2011 12:32





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

12 Сентябрь 2011 22:10

Misfit Toy
Кол-во сообщений: 17
затем однажды...