Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
Tекст Добавлено Howenda	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Комментарии для переводчика	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

Статус	Distance lessens ordinary ...
Перевод Английский Перевод сделан goncin	Язык, на который нужно перевести: Английский Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 24 Октябрь 2008 03:18

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃ­ocres...