Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Датский-Английский - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Датский

Французский

Английский

Испанский

Итальянский

Немецкий

Категория Предложение

Статус	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Tекст Добавлено Anne Elmvang	Язык, с которого нужно перевести: Датский Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Комментарии для переводчика	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Статус	When paying with foreign credit cards
Перевод Английский Перевод сделан pias	Язык, на который нужно перевести: Английский When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 7 Июль 2008 20:54

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Июль 2008 14:34
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Июль 2008 14:59
	pias Кол-во сообщений: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Июль 2008 15:01
	pias Кол-во сообщений: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 Июль 2008 16:26
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	No, that is still MY job!