Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Anglès - Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Francès

Anglès

Castellà

Italià

Alemany

Categoria Frase

Títol	Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges...
Text Enviat per Anne Elmvang	Idioma orígen: Danès Ved betaling med udenlandske kreditkort pÃ¥lÃ¦gges et gebyr pÃ¥ 3 %.
Notes sobre la traducció	Fransk/Frankrig, engelsk/Brittisk

Títol	When paying with foreign credit cards
Traducció Anglès Traduït per pias	Idioma destí: Anglès When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be charged.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 7 Juliol 2008 20:54

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Juliol 2008 14:34
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Hi Pia, I edited "When you are paying" to "When paying" and added a comma after "cards", but I think it should sound better: "When paying with foreign credit cards, a transaction fee of 3% will be (is) charged".
		7 Juliol 2008 14:59
	pias Nombre de missatges: 8113	I agree, I'll edit to your proposal. THANKS!
		7 Juliol 2008 15:01
	pias Nombre de missatges: 8113	Shall I set it to the poll now?
		7 Juliol 2008 16:26
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	No, that is still MY job!