Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Английский - filosofia

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Английский

Турецкий

Арабский

Латинский язык

Категория Мысли - Культура

Статус	filosofia
Tекст Добавлено acuario	Язык, с которого нужно перевести: Испанский No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Комментарии для переводчика	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Статус	philosophy
Перевод Английский Перевод сделан evol	Язык, на который нужно перевести: Английский There is no reason in searching for suffering, but if it comes and tries to enter your life, don't be afraid; face it with your head held high.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 7 Июль 2008 19:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Июль 2008 15:44
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	I think I would have translated "mÃralo a la cara y con la frente bien levantada" to "look it in the eyes with your head held high"