Перевод - Голландский-Словацкий - Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Запрошенные переводы:

Статус

Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige

Tекст
Добавлено

cucumis

Язык, с которого нужно перевести: Голландский Перевод сделан cucumis

Controleer voordat je een vertaling accepteert of er geen opmerkingen of dubbele vertaling keuzes in de hoofd vertaling voorkomen omdat het [1]de verhoudingen tussen de nummers en karakters per taal[/1] corrupt maakt. Wanneer nodig, bewerk en schuif de opmerkingen of de minder geloofwaardige vertaling keuzes in het "%s" veld of formulier.

Статус	Pomery-poznÃ¡mky-vierohodnÃ©
Перевод Словацкий Перевод сделан beertje	Язык, на который нужно перевести: Словацкий Pred akceptovanÃm prekladu skontroluj,Äi sa nenachÃ¡dzajÃº Å¾iadne poznÃ¡mky alebo dvojitÃ½ vÃ½ber prekladu v hlavnom preklade,pretoÅ¾e [1] pomery medzi ÄÃslami a znakmi za jazyk[/1]pokazÃ(poruÅ¡Ã).Ak je treba,spracuj a posuÅˆ tie poznÃ¡mky alebo menej vierohodnÃ© moÅ¾nosti prekladu do "%s" polÃÄka alebo tlaÄiva.
Комментарии для переводчика	geloofwaardig betekend-vierohodnÃ©,maar klopt niet met engelse tekst.De juiste woord moest zijn vertaling-preklad

Последнее изменение было внесено пользователем Cisa - 12 Ноябрь 2008 15:53