Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Арабский - Andrea

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Английский

Арабский

Категория Предложение - Повседневность

Статус	Andrea
Tекст Добавлено andrea sousa	Язык, с которого нужно перевести: Португальский O meu erro mostrou-me os meus verdadeiros AMIGOS, magoaste-me e eu nÃ£o merecia.

Статус	Ø£Ù†Ø¯Ø±ÙŠØ§
Перевод Арабский Перевод сделан theseeker	Язык, на который нужно перевести: Арабский Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¦ÙŠ Ø£Ø¸Ù‡Ø±Øª Ù„ÙŠ Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙŠ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙŠÙ† ØŒ Ø¢Ø°ÙŠØªÙ†ÙŠ Ùˆ Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØÙ‚Ù‘ Ø°Ø§Ù„Ùƒ.

Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 9 Июль 2008 15:46

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		23 Май 2008 15:52
	VANUSA LUCIANA Кол-во сообщений: 2	Ø¯Ù‰ Ø®Ø·Ø£ÙŠ ÙŠ ÙŠØµØÙ‘ ØµØ¯ÙŠÙ‚Ø§Øª Ø¥Ù„Ù‰ ÙŠ, [Ù…ØºØ³Øª] ÙŠ ÙˆØ£Ù†Ø§ Ù„Ù… ÙŠØ³ØªØÙ‚Ù‘
		23 Май 2008 18:12
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Vanusa, please post in English, the admins don't read Arabic.
		24 Май 2008 03:17
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	She was trying to translate, Lili. CC: lilian canale
		24 Май 2008 06:37
	elmota Кол-во сообщений: 744	and totally off she was! obviously an automatic translation