Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Хорватский-Испанский - Vidimo se u skoro

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийИспанскийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Vidimo se u skoro
Tекст
Добавлено Cubis
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский

Vidimo se u skoro
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус
hasta luego.
Перевод
Испанский

Перевод сделан Bonita
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Hasta luego.
Комментарии для переводчика
tambien: nos vemos pronto
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 19 Февраль 2008 16:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

11 Февраль 2008 20:13

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Would you confirm if the meaning of this is:
"See you soon" ?

Thanks.

Lilly.

CC: Maski

19 Февраль 2008 16:23

Maski
Кол-во сообщений: 326
Sorry, and yeah, it's correct

19 Февраль 2008 16:25

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Thanks, Maski.


20 Февраль 2008 14:31

Bonita
Кол-во сообщений: 4
That's correct.