Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Kroatisk-Spansk - Vidimo se u skoro

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: KroatiskSpanskFransk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Vidimo se u skoro
Tekst
Skrevet av Cubis
Kildespråk: Kroatisk

Vidimo se u skoro
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tittel
hasta luego.
Oversettelse
Spansk

Oversatt av Bonita
Språket det skal oversettes til: Spansk

Hasta luego.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
tambien: nos vemos pronto
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 19 Februar 2008 16:26





Siste Innlegg

Av
Innlegg

11 Februar 2008 20:13

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Would you confirm if the meaning of this is:
"See you soon" ?

Thanks.

Lilly.

CC: Maski

19 Februar 2008 16:23

Maski
Antall Innlegg: 326
Sorry, and yeah, it's correct

19 Februar 2008 16:25

lilian canale
Antall Innlegg: 14972
Thanks, Maski.


20 Februar 2008 14:31

Bonita
Antall Innlegg: 4
That's correct.