Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



23अनुबाद - अंग्रेजी-क्रोएसियन - All the same..

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीअरबीहन्गेरियनफ्रान्सेलीयुनानेलीकोरियनचिनीया (सरल)स्लोभाकइतालियनस्पेनीBulgarianडेनिसतुर्केलीस्विडेनीडचरोमानियनBretonक्रोएसियनजापानीएस्पेरान्तोफिनल्यान्डीकातालानब्राजिलियन पर्तुगिज  Ukrainianचीनीयापोर्तुगालीLatinजर्मनरूसीचेकपोलिससरबियनBosnianइस्तोनियनयहुदीलिथुएनियनKurdishLatvianThai

Category Thoughts

शीर्षक
All the same..
हरफ
tristangunद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

शीर्षक
Svejedno
अनुबाद
क्रोएसियन

Maskiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: क्रोएसियन

Krivo ili točno
Crno ili bijelo
Ako zatvorim oči
Sve je isto
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
First one would sound much better as - "Krivo ili pravo" but some would argue it's Serbism, so to avoid tediousness, i translate it like this.
Validated by Maski - 2007年 सेप्टेम्बर 2日 14:12