Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

यहुदी

हन्गेरियन

Icelandic

अरबी

युनानेली

Latin

Category Poetry

शीर्षक	Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al.
हरफ letu999द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al.

शीर्षक	Love/Pain
अनुबाद अंग्रेजी jlaphamद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Love until it hurts. If it hurts it's a good sign.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	The translation above is fairly literal. It would sound more fluent and retain the same meaning to say "Love until it hurts. The pain is a good sign." - Esta es una traducciÃ³n literal. SoÃ±ara mas fluente y reteniera el mismo significado decir "Love until it hurts. The pain is a good sign".

Validated by Chantal - 2006年 अक्टोबर 27日 13:50