Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - As boas palavras custam pouco e valem muito

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

इतालियन

Latin

Category Sentence

शीर्षक	As boas palavras custam pouco e valem muito
हरफ Ã‰villa Camposद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज As boas palavras custam pouco e valem muito

शीर्षक	Verba bona parvo constant ...
अनुबाद Latin Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Verba bona parvo constant et multo valent.

Validated by Efylove - 2011年 सेप्टेम्बर 6日 18:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 सेप्टेम्बर 2日 08:03
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	I'm not sure about "pauca" et "multa". Why didn't you use the genitivus pretii, which seems perfect here? I suggest: "Verba parvi constant et magni valent"
		2011年 सेप्टेम्बर 2日 09:27
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Hi dear! It's great you came back. You know, I've been thinking about the sentence and wanted to change "pauca" et "multa" into "parvo" et "multo" cause the words usually appear in "ablativus pretii" with the verb "valere". What do you think?
		2011年 सेप्टेम्बर 5日 15:17
	Efylove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015	Ablativus pretii
		2011年 सेप्टेम्बर 6日 17:34
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Great! CC: Efylove