Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - Quem teme a derrota nunca vencerÃ¡

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

फ्रान्सेली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

अरबी

स्पेनी

अंग्रेजी

Category Sentence - Daily life

शीर्षक	Quem teme a derrota nunca vencerÃ¡
हरफ asc_adrianoद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Quem teme a derrota nunca vencerÃ¡
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Quem tem medo da derrota nunca irÃ¡ vencer. Preciso da traduÃ§Ã£o pra Latim, pois pretendo tatuar esta frase em mim. Grato

शीर्षक	He who fears defeat will never win.
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी He who fears defeat will never win

Validated by dramati - 2008年 मार्च 10日 02:14

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 9日 05:54
	NinaSCCP चिठ्ठीको सङ्ख्या: 6	Who fears the defeat, never win.
		2008年 मार्च 9日 12:44
	Diego_Kovags चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515	Lily, why did u type 'He'?
		2008年 मार्च 9日 13:13
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Diego! Sayings in any language have their own characteristics. It may look weird for our Latin eyes, but all those sayings which in Portuguese start with "Aquele que..." or "Quem..", in English must take the form of "He who..." in Spanish "El que..." etc
		2008年 मार्च 9日 13:39
	Diego_Kovags चिठ्ठीको सङ्ख्या: 515	Ah! Ok! I've got it! Thank u for ur exlplanation.
		2008年 मार्च 9日 13:41
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Lilian, Once more you put a comma between the subject and the predicate...
		2008年 मार्च 9日 13:51
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I've already taken ALL them out! Thanks Goncin for being so vigilant.
		2008年 मार्च 9日 14:07
	Drazzz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	Who fears the defeat will never win.
		2008年 मार्च 9日 18:08
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	This is correct, but there should be no "the" before "defeat".
		2008年 मार्च 9日 22:47
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Right, Kafetzou. Done!