Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 불가리아어-영어 - Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

불가리아어

라틴어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ
본문 villey_에 의해서 게시됨	원문 언어: 불가리아어 Ð½ÐµÐºÐ° Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ‚Ð° ÑÑŠÐ´Ð±Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾Ñ

제목	Let fortune be mine.
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Let fortune be mine.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 2월 5일 11:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 2월 3일 13:05
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi Marija 'the fortune' would seem to refer to a lot of money. Is that what you mean or do you mean 'let fortune be mine'?
		2013년 2월 4일 08:44
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hello Lein You're right, I made a mistake. "Fortune" refers to (good) luck. I removed the article. Is it OK now?
		2013년 2월 4일 11:36
	Lein 게시물 갯수: 3389	Looks good to me I have set a poll. Thanks!