Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-스웨덴어 - Non, rien de rien! Non, je ne regrette rien! Ni...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어스웨덴어

분류 노래

제목
Non, rien de rien! Non, je ne regrette rien! Ni...
본문
nnikolov30에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Non, rien de rien!
Non, je ne regrette rien!
Ni le bien qu'on m'a fait,
Ni le mal,
Tout ça m'est bien égal!
이 번역물에 관한 주의사항
extrait des paroles d'une chanson française

Titre de cette chanson : "Non, je ne regrette rien"(1956),
Paroles : Michel Vaucaire,
Musique : Charles Dumont.
Interprétée par Edith Piaf
en 1960 : http://www.youtube.com/watch?v=rzy2wZSg5ZM

*About this song (In English) : http://en.wikipedia.org/wiki/Non,_je_ne_regrette_rien

제목
Nej, ingenting ingenting...
번역
스웨덴어

best_girl에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Nej, ingenting ingenting!
Nej, jag ångrar ingenting!
Varken det goda eller det onda som har hänt mig,
det är mig likvärdigt.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 9월 20일 16:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 7월 13일 04:04

best_girl
게시물 갯수: 1
Non, rien de rien!
Non, je ne regrette rien!
Ni le bien qu'on m'a fait,ni le mal,
Tout ça m'est bien égal!

Nej, ingenting ingenting
Nej, jag ångrar ingentin
Varken det goda eller det onda som har hänt mig
Det är mig likvärdigt

2012년 9월 20일 16:09

pias
게시물 갯수: 8113
Hej best_girl

Jag kan inte se svenska i din profil, hursomhelst, det här ser fint ut! Hittar bara ett litet stavfel som jag korrigerar.

Pia