Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-히브리어 - Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

히브리어

분류 표현

제목	Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
본문 breno dmatta에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Quem salva uma vida, salva um mundo inteiro
이 번역물에 관한 주의사항	CitaÃ§Ã£o do filme A LISTA DE SCHINDLER

제목	×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
번역 히브리어 duhifat에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 히브리어 ×›×œ ×”×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×›××™×œ×• ×”×¦×™×œ ×¢×•×œ× ×•×ž×œ×•××•
이 번역물에 관한 주의사항	This is the original Hebrew phrase which translates to: Anyone who saves one soul, as if saved the whole world If you want an exact translation to what you asked then it is: ×ž×™ ×©×ž×¦×™×œ × ×¤×© ××—×ª, ×ž×¦×™×œ ××ª ×›×œ ×”×¢×•×œ× I strongly recommend you use the original translation of the original phrase

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 11월 10일 12:49