Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-불가리아어 - Actually, time itself is neutral; it can be used...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

불가리아어

분류 편지 / 이메일 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Actually, time itself is neutral; it can be used...
본문 svajarova에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Actually, time itself is neutral; it can be used either destructively or constructively. More and more I feel that the people of ill will have used time much more effectively than have the people of good will. We will have to repent in this generation not merely for the hateful words and actions of the bad people but for the appalling silence of the good people.
이 번역물에 관한 주의사항	Part of 'Letter from a Birmingham Jail', by Dr. Martin Luther King Jr. Any French is good.

제목

Ð’ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ðµ Ð½ÐµÑƒÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð¾; Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°...

번역

불가리아어

svajarova에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 불가리아어

Ð’ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ ÑÐ¸ Ðµ Ð½ÐµÑƒÑ‚Ñ€Ð°Ð»Ð½Ð¾; Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚Ð¸Ð²ÐµÐ½ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½. Ð’ÑÐµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐ¼ÑÑ‚Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð·Ð»Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð° Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾-ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ·Ð¸, Ñ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð²Ð¾Ð»Ñ. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ‰Ðµ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð¾Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ð¸ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð°, Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¸ Ð·Ð° Ð¾Ñ‚Ñ‡Ð°Ð¹Ð²Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼ÑŠÐ»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ.

ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 11월 28일 13:39