Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - The serenity prayer

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

불가리아어

스페인어

히브리어

프랑스어

분류 표현 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목	The serenity prayer
본문 hendi에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 God, grant me the serenity To accept the things I cannot change; Courage to change the things I can; And wisdom to know the difference

제목	Mon Dieu
번역 프랑스어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer les choses que je peux, et la sagesse de faire la diffÃ©rence.
이 번역물에 관한 주의사항	Je pense que c'est une priÃ¨re qui est dÃ©jÃ traduite vers les langues diffÃ©rentes. C'est pour Ã§a que je n'ai voulu changer la traduction originale. VoilÃ le lien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pri%C3%A8re_de_la_S%C3%A9r%C3%A9nit%C3%A9

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 21일 18:48