Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Francés - The serenity prayer

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Árabe

Búlgaro

Inglés

Español

Hebreo

Francés

Categoría Expresión - Artes / Creación / Imaginación

Título	The serenity prayer
Texto Propuesto por hendi	Idioma de origen: Inglés God, grant me the serenity To accept the things I cannot change; Courage to change the things I can; And wisdom to know the difference

Título	Mon Dieu
Traducción Francés Traducido por Bilge Ertan	Idioma de destino: Francés Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer les choses que je peux, et la sagesse de faire la diffÃ©rence.
Nota acerca de la traducción	Je pense que c'est une priÃ¨re qui est dÃ©jÃ traduite vers les langues diffÃ©rentes. C'est pour Ã§a que je n'ai voulu changer la traduction originale. VoilÃ le lien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pri%C3%A8re_de_la_S%C3%A9r%C3%A9nit%C3%A9

Última validación o corrección por Tantine - 21 Febrero 2011 18:48