Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-라틴어 - Capisco; ti sono grato

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

라틴어

분류 문장 - 나날의 삶

제목	Capisco; ti sono grato
본문 davidauz에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Capisco; ti sono grato dei consigli, faro' tesoro della tua saggezza.
이 번역물에 관한 주의사항	Un amico mi ha mandato una frase in latino e vorrei rispondere a tono.

제목	Intellego
번역 라틴어 alexfatt에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Intellego; tibi gratiam habeo pro consiliis, sapientiam tuam plurimi faciam.

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 20일 08:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 9월 19일 16:18
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Ciao alex! Il futuro di "facio" non dovrebbe essere "faciam"?
		2010년 9월 19일 17:12
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	sÃ¬, Ã¨ "faciam". grazie
		2010년 9월 20일 03:45
	davidauz 게시물 갯수: 3	grazie ragazzi!