Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun al bu canÄ±m senin olsun...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 노래

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun al bu canÄ±m senin olsun...
본문 nourah에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun, al bu canÄ±m senin olsun. AcÄ±da tatlÄ±da, gizlide saklÄ±da, sevginde Ã¶fkende seninleyim canÄ±m. DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun sevdiÄŸim, ah sevdiceÄŸim en kÃ¶tÃ¼ gÃ¼n bÃ¶yle olsun. TadÄ±m tuzum, canÄ±m sevgilim.
이 번역물에 관한 주의사항	Ã‡abuk ol ne olur

제목	Happy birthday to you, take my soul,
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Happy birthday to you, take my soul, may it be yours. Darling, I'll be by your side in bitterness and sweetness, in secrets and in hidden things, in your love and indignation. Happy birthday to you my beloved, may the worst day of your future be better than the best day of your past. My pleasure, my dear darling.
이 번역물에 관한 주의사항	tadÄ±m tuzum = my pleasure

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 14일 18:51