Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - I know that what used to be called a blackbox in...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

에스페란토어

분류 소설 / 이야기

제목	I know that what used to be called a blackbox in...
번역될 본문 vmiskell에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I know that what used to be called a blackbox in ancient aircraft has been activated in me. I'm too low on air, energy, body parts, and blood to be feeling these surges of screaming euphoria.
이 번역물에 관한 주의사항	I am writing a novel called Rescuing the Future, in which a voice-recorded message from the distant future is in Esperanto or Ido. My original thought was to use a modified Esperanto, so Ido may work slightly better.

2009년 5월 8일 19:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 9일 00:07
	gamine 게시물 갯수: 4611	He asks for "another language. "ido". Is it a language..
		2009년 5월 9일 01:40
	vmiskell 게시물 갯수: 2	"Ido" means "offspring" and is a modified version of Esperanto. There are about a half dozen or so constructed languages; Ido is one supported by members of the Soros family. Vin Miskell
		2009년 5월 9일 09:43
	pias 게시물 갯수: 8113	Lene, I'll release this now, since vmiskell has replied too you. Thank you both.