Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - ya gÃ¶zlerÄ±n aklÄ±mida ya akilÄ±m adÄ±nda ya hayalÄ±n...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

네덜란드어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ya gÃ¶zlerÄ±n aklÄ±mida ya akilÄ±m adÄ±nda ya hayalÄ±n...
본문 Qika에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 ya gÃ¶zlerÄ±n aklÄ±mida ya akilÄ±m adÄ±nda ya hayalÄ±n karÅŸÄ±mda ya ÅŸesin kulaÄŸÄ±mda ya ben cildiriyorum yada Ã§ok Ã¶zluyorum ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel yada Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel

제목	tes yeux sont dans mon esprit, ou mon Ã©sprit se .....
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tes yeux sont dans mon esprit, ou mon esprit se retrouve dans ton nom, ou j'ai ton image en face de moi, ou ta voix rÃ©sonne dans mes oreilles. Soit je deviens fou, ou je dÃ©sire ardemment. Soit le dÃ©sir est trÃ¨s beau, Soit la personne aimÃ©e est exceptionnelle.
이 번역물에 관한 주의사항	J'ai peut-Ãªtre pris trop de libertÃ©, mais je le ressens comme ca!!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 18일 17:17