Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 루마니아어-러시아어 - AÅŸ vrea să iubesc marea, dar marea nu ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어영어러시아어알바니아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Aş vrea să iubesc marea, dar marea nu ...
본문
ROMANITA89에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Aş vrea să iubesc marea, dar marea nu iubeşte. Aş vrea să iubesc pământul, dar pământul e rece şi plin de întuneric. Aş vrea să iubesc oamenii, dar oamenii sunt răi. Aş vrea să te iubesc pe tine, dar nu ştiu dacă mă iubeşti. Şi totuşi am să iubesc tot ce e mai bun din mare, pământ şi oameni, iar din tine am să iubesc totul, pentru că ai fost şi vei rămâne marea mea iubire!""

제목
Любовное послание
번역
러시아어

Natai에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Я хотел бы любить море, но море не может любить. Я хотел бы любить землю, но земля холодная и полна тьмой. Я хотел бы любить людей, но люди подлые. Я хотел бы любить тебя, но я не знаю, любишь ли ты меня. И тем не менее, я буду любить только лучшую часть моря, земли и людей, но в тебе я буду любить всё, потому что ты был(а) и будешь моей самой большой любовью
RainnSaw에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 17일 11:39