Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 히브리어-영어 - שיהיה נצחי

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어영어브라질 포르투갈어

제목
שיהיה נצחי
본문
Lucila에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
이 번역물에 관한 주의사항
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

제목
That will be eternal
번역
영어

dramati에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

That will be eternal as long as life
you make me so very (טו is not a word in Hebrew so this last word can not be translated but I guess the person who wrote it wanted it to be something like happy,)
I miss you
I love you
Kisses, love
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 23일 05:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 23일 18:17

Angelus
게시물 갯수: 1227
Sorry but your comments should be in the remarks field Dramati

I'm going to use your text to validate the Portuguese version and I thought it was part of the translation.