Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - Frase - Passar para o espanhol essa frase em portugues

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΙσπανικάΑγγλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Frase - Passar para o espanhol essa frase em portugues
Κείμενο
Υποβλήθηκε από leafar
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

"Que tudo na sua vida brilhe como seus olhos, seja maravilhoso como seu coração e linda como vc"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Simplesmente quero que passar esta frase pra esponhol , desde ja agradeço !

τίτλος
Frase. Traducir al español esta frase en portugués.
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από acuario
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

" Que todo en tu vida brille como tus ojos, sea maravilloso como tu corazón y bonita como tú.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 13 Δεκέμβριος 2007 06:40